-
1 air harbour
['eəˌhɑːbə]1) Общая лексика: аквапорт, гидропорт (для гидросамолётов)2) Макаров: аквапорт (для гидросамолётов) -
2 runway
1. n амер. ложе реки2. n амер. тропа к водопою3. n амер. тропа, проложенная животными4. n амер. тех. подкрановый путь5. n амер. ж. -д. подъездной путь6. n амер. спорт. дорожка для разбега7. n амер. ав. взлётно-посадочная полоса8. n амер. спуск для гидросамолётовtakeoff runway — ВПП, открытая только для взлетов
9. n амер. огороженное местоСинонимический ряд:pier (noun) dock; harbor; landing; marina; pier; port; spaceport; wharf -
3 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
4 slipway
['slɪpweɪ]1) Общая лексика: слип, спуск (для гидросамолётов)2) Морской термин: аппарель, стапель, судоподъёмный эллинг3) Техника: эллинг4) Строительство: покатый спуск (в доках)5) Автомобильный термин: наклонная плоскость для подъёма тяжёлых грузов, наклонная плоскость для спуска тяжёлых грузов6) Макаров: направляющие, салазки, наклонная плоскость (для подъема грузов) -
5 runway
[ʹrʌnweı] n амер.1. ложе реки2. 1) тропа к водопою2) тропа, проложенная животными3. 1) тех. подкрановый путь2) ж.-д. подъездной путь4. спорт. дорожка для разбега5. ав. взлётно-посадочная полоса6. спуск для гидросамолётов7. огороженное место (для кур и т. п.) -
6 runway
['rʌnweɪ]сущ.1)а) авиа взлётно-посадочная полоса, ВППв) спорт. дорожка разбега2) тропа, проложенная животными3)а) тех. подкрановый путьб) тех. пазв) ж.-д. подъездной путьг) театр. узкая платформа, помост, соединяющий сцену с залом, подиум4) ложе, русло реки5) загончик, огороженное место (для домашней птицы и т. п.) -
7 air harbour
[ʹeə͵hɑ:bə]аквапорт, гидропорт ( для гидросамолётов) -
8 ramp
I1. [ræmp] n1. 1) скат, уклон; наклонная плоскость2) дор. наклонный въезд, пандус3) съезд с автомагистрали4) пандус, наклонный пешеходный переход5) трап самолёта2. 1) ж.-д. рампа; место погрузки2) место стоянки (самолёта и т. п.)3) причал ( для гидросамолётов)3. воен.1) наклонная пусковая установка2) направляющая пусковой установки4. мор. сходня, аппарель2. [ræmp] v1. идти под уклон; идти скатом2. сооружать рампу, пандус, наклонный въезд или переход3. ползти, виться ( о растениях)II1. [ræmp] n разг.неистовство, ярость, буйство2. [ræmp] v разг.1. 1) становиться на дыбы, на задние лапы (особ. о льве)2) стоять на задних лапах ( о геральдическом животном)3) принимать угрожающую позу2. становиться на дыбы ( о человеке); рвать и метать; бросаться, кидатьсяII [ræmp] n сл.мошенничество, вымогательство; грабёж средь бела дня (особ. о дороговизне)Christmas ramp in food prices - предрождественское вздувание цен на продовольствие
-
9 slipway
-
10 Schleppsegel
сущ. -
11 Slip
сущ.1) общ. трусики, чек (слип), короткое (женское) трико, трусы2) авиа. полёт со скольжением, (тк.sg) скольжение (на крыло)3) мор. слип, (тк.sg) скольжение (гребного винта), скольжение винта4) брит. талон, чек, бланк (в виде узкой полоски бумаги)5) фин. талон (узкий по формату)6) бизн. бланк в виде узкой полоски бумаги7) аэродин. скольжение8) ВМФ. скольжение движителя, наклонный спуск (для гидросамолётов)9) судостр. кильватерная струя, подъёмный эллинг, след за кормой при спуске, спусковой полоз -
12 waveoff
-
13 Schleppsegel
посадочный тент (для гидросамолётов) -
14 Slip
наклонный спуск (для гидросамолётов)скольжение движителяслип -
15 rampe traînante
сущ. -
16 Start- und Landefläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Start- und Landefläche
-
17 berth
место стоянки; причал ( для гидросамолётов) ; спальное место ( в самолёте) -
18 landing stage
этап посадки; причал ( для гидросамолётов) ; ксм. посадочная ступеньEnglsh-Russian aviation and space dictionary > landing stage
-
19 seaplane pier
Englsh-Russian aviation and space dictionary > seaplane pier
-
20 seaplane raft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > seaplane raft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидросамолёт — самолёт, способный взлетать с воды и садиться на воду, а также маневрировать на воде. Конструкция и основные аэродинамические характеристики у гидросамолёта такие же, как и у сухопутных самолётов. Но, кроме того, он должен обладать плавучестью,… … Энциклопедия техники
Гидросамолёт — Летающая лодка Short Sunderland Гидросамолёт (англ. seaplane) самолёт, способный взлетать и приземляться на водную поверхность. В некот … Википедия
Гидросамолёт — Самолёт, способный базироваться, производить взлёт и посадку на водной поверхности. Общие принципы аэродинамической и конструктивной компоновки Г. такие же, как и у сухопутного самолёта, но дополнительно Г. удовлетворяет специфическим… … Большая советская энциклопедия
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
Классификация самолётов — Запрос «Аэроплан» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Самолёт (аэроплан) аэродинамический летательный аппарат для полётов в атмосфере при помощи двигателя и неподвижных крыльев (крыла). Самолёт способен перемещаться с высокой… … Википедия
Классификация самолётов по конструктивным признакам и силовой установке — Классификация самолётов может быть дана по различным признакам по назначению, по конструктивным признакам, по типу двигателей, по лётно техническим параметрам и т. д. (см. также Классификация самолётов). Ниже приводится развёрнутая классификация… … Википедия
Илламна (аэропорт) — Аэропорт Илламна Iliamna Airport[1] … Википедия
Air Saguenay — Позывной SAGUENAY Порт приписки Аэропорт Сагеней Размер флота 29 … Википедия